6 replies to this topic

[mcobit]

This is a port of Gwaei.
http://gwaei.sourceforge.net



For all of you who want to know, what these imported japanese games have to say

This is relatively big, because I packaged all the dictionaries I could find with it.
The original urls were broken.
Please see the openhandhelds-page for info on license and credits for dictionary and program.

I know there is a newer version, but that relies on glib2.6. The current pandora image has 2.4. So I used this version.

Also I couldn't build the helpfiles. Please refer to the documentation on the homepage.

The Kanjipad is for handwriting input it can be found at insert->using kanjipad

Please try and report.

PND download:
http://dl.openhandhe...0,0,0,0,115,249

Edit: Sorry. I was in a hurry! So now thanks to sebt3, ivanovic paulguy and the others from IRC that helped me figuring some things out! You were really helpful and friendly.

Edited by mcobit, 27 November 2010 - 11:11 AM.

[Pleng]

Cool

Do you know if there's anything like this available for other languages (specifically thinking Thai)?

[mcobit]

Hi, unfortunately I don't know, but if you find something let me know!

It would be cool, if anyone could actually try this. Because of a mistake, I think I don't have a untouched image on the nand right now.
So I would like to know, if you have to install a font to make it work on a original pandora firmware...

Edited by mcobit, 29 November 2010 - 08:08 AM.

[Pleng]

I've found a couple of one way translation software packages:

http://sourceforge.n...ects/kdictthai/
http://linux.softped...Thai-6192.shtml

and a very interesting looking Java 2-way app, which I will try with Stan's Java PND as soon as I can would try if the demo version download link wasn't broken:

http://www.mobiledic...y-eng-thai-dic/

Edited by Pleng, 30 November 2010 - 10:31 AM.

[Blue Protoman]

Can it tell me how to swear in Japanese?

[Prometheus]

I gather that there aren't that many Japanese swearwords...

[Pleng]

I'd be highly surprised if that was true.