dbmix - http://sourceforge.net/projects/dbmix/
Error:
checking for glib-config... no
checking for GLIB - version >= 1.2.0... no
*** The glib-config script installed by GLIB could not be found
*** If GLIB was installed in PREFIX, make sure PREFIX/bin is in
*** your path, or set the GLIB_CONFIG environment variable to the
*** full path to glib-config.
configure: error: *** GLIB >= 1.2.2 not installed - please install first ***
gdam - http://sourceforge.net/projects/gdam/ (ancient)
Error:
checking for GTK - version >= 1.2.5... no
*** The gtk-config script installed by GTK could not be found
*** If GTK was installed in PREFIX, make sure PREFIX/bin is in
*** your path, or set the GTK_CONFIG environment variable to the
*** full path to gtk-config.
configure: error: Cannot find Gtk - gtk-config missing from path?
gtk-config and glib-config are things from the past and not part of the distribution of glib nor gtk since age. But with the release date of these, I'm not surprised.
I'm planning a "script-fix"(which should only include the script fixed), I'll try to add thoses for you (if I find the original files, apt-file search report nothing

) .
But I'm guessing you'll have other issues while building.
djplay - http://djplay.sourceforge.net/
Error:
checking for main in -lqt-mt... no
configure: error: Qt library not found. Maybe QTDIR isn't properly set. You may need to use --with-qt-includes and --wit-qt-libs.
I'm sure everthing is present. I've bluffed my way through adding a couple of missing things before, but these ones have me stumped.
Once again we are with outated software. This is using qt3 (the config.log show that -lqt-mt is missing). Pandora have qt4.6. The library name changed with the switch to qt4. but the config script still check for the old name. Yet qt4 have a library named Qt3Support which could be used somehow, but that's some work.